[c..thinking, 2009]

"anche se non ci sono più uomini in catene, gli schiavi esistono ancora: schiavi economici, prigionieri di un sistema che fa le regole e, nella pratica, lascia pochissima libertà"

"even if there aren't anymore men in chains, there are still slaves: economic slaves, prisoniers of a system that creates rules and, in facts, leaves very few freedom"

(from Rastafrica - storie del paese dove osano gli autobus, by Gerry Aldridge, 2008, Milan)