[sguardo, 2004]

"anyone so jaded that he fails to experience a sense of loss [when giving away his piece of art] - that person, to me, can neither see art nor experience its trascendency. i don't want to represent him"

(from The Brutal Art, by Jesse Kellermann, 2008, USA)

[c..thinking, 2009]

"anche se non ci sono più uomini in catene, gli schiavi esistono ancora: schiavi economici, prigionieri di un sistema che fa le regole e, nella pratica, lascia pochissima libertà"

"even if there aren't anymore men in chains, there are still slaves: economic slaves, prisoniers of a system that creates rules and, in facts, leaves very few freedom"

(from Rastafrica - storie del paese dove osano gli autobus, by Gerry Aldridge, 2008, Milan)

[c..beyond, 2009]

"- che ci faccio qui? ma dove credo di andare? - ammisi a me stesso a voce alta. ma in fondo mi confortava sapere che la mia spontaneità mi aveva spesso portato, negli anni, a trovarmi in situazioni emozionanti da cui avevo sempre ricavato qualcosa"

"- what am I doing here? Where do I think to go - I had to admit to myself by true voice. but finally I was ensured by knowing that my spontaneity had always brought me, through years, in exciting situations that always gave me something"

(from Rastafrica - storie del paese dove osano gli autobus, by Gerry Aldridge, 2008, Milan)

[a..gigglin', 2009]

"tu hai affrontato il tuo cammino. pochi hanno il coraggio di una simile azione. preferiscono seguire una strada che non gli appartiene"

"you faced your path. few people are brave enough to do that. they rather prefer to go a way that's not their own"

(from Brida, by Paulo Coelho, 1990, Rio de Janeiro)